鲍威尔湖 (Lake Powell) - 美国的湖泊

湖水在晨光初露时份外宁静，没有风声、汽车声、飞机声。在这一刹那间，只有你在感受这大自然，细听湖水拍打岸边的岩石。太阳在东方的地平线徐徐升起，阳光反射在如镜段的水面。

这就是鲍威尔湖的早晨。这裹会使你体验到安宁和悠闲的慢活心境。

紧记在黎明时分花一些时间给自己，只有你和湖泊共处。你一整天的精彩行程会快将展开。

Desert Splendor

Lake Powell straddles the border between Arizona and Utah and is one of the most popular land-locked aquatic recreation areas in the United States. This is not only because of its sheer size at 24,322,000 acre feet, but because of the rugged beauty and geologic wonders surrounding its shores.

The natural wonders of the place read like a who’s who list of features; Antelope Canyon, Defiance House cultural spot, Cathedral in the Desert, The San Juan Goosenecks, Hole in the Rock Crossing.

Of course, not to mention Rainbow Bridge National Monument would be to ignore one of the lake’s most impressive and alluring spots.

Rainbow Bridge exists because of time, wind, water and rock. Located in the rugged, isolated canyons in the vicinity of Navajo Mountain, Rainbow Bridge was known for centuries by the Native Americans who have long held the bridge sacred. Often described as the world’s highest natural bridge, it is one of the wonders Lake Powell.

辉煌的大漠

鲍威尔湖横跨亚利桑那州(Arizona)和犹他州(Utah)的边界，是美国最受欢迎的内陆水上消闲热点之一。 这不仅是因为它近658平方公里的宏大面积，其湖岸周围既崎岖又美丽的地质奇观更是迷人。

这个地方的自然奇观实在叫人目不瑕给— 羚羊峡谷(Antelope Canyon)、抗战之家文化点(Defiance House Cultural Point)、沙漠大教堂(Cathedral in the Desert)、圣胡安鹅颈峡(San Juan Goosenecks)和石涧步道(Hole in the Rock Crossing)。你当然绝不能错过最为令人印象深刻的彩虹桥国家纪念碑(Rainbow Bridge National Monument)。

彩虹桥是透过时间、风、水和岩石经年累月铸造而成。 彩虹桥位于纳瓦霍山(Navajo Mountain)附近崎岖孤立的峡谷之中，几个世纪以来一直被美洲原住民视为神圣的桥梁。 这个位於鲍威尔湖的其中一个奇观被视为世界上最高的天然桥梁。

美国的顶级休闲目的地

鲍威尔湖是由於建造格伦峡谷大坝(Glen Canyon Dam)而淹没了格伦峡谷(Glen Canyon)所造成。 这个水库成为了格伦峡谷国家休闲娱乐区(Glen Canyon National Recreational Area)，在夏季是个很受欢迎的目的地。

虽然这个湖泊是美国大陆第二大人工湖，但广大的湖岸只有一个度假村，而这里的休闲住宿体验更是令人印象深刻。

一站式渡假服务

鲍威尔湖度假村(Lake Powell Resort)是游览鲍威尔湖的理想落脚点。

鲍威尔湖度假村位于亚利桑那州佩吉市(Page)外，并为所有旅客准备了多种休闲娱乐活动。 度假村提供由标准双人间到特大套房的各式房型，还有众多一流的设施和餐厅以供选择。你可以在游泳池旁懒洋洋地观看西部地平线上变化万千的晚霞。 你也可乘坐观光船并在船上享用晚餐，或者租一艘快艇花整个下午探索峡谷，再找个幽静的岸滩来个野餐。

奢华篝火之夜

想来个原始一点的的住宿体验？

这个度假村已为你想好了方案。 你可租一辆气流旅行拖车(Airstream)，在晚上坐在自己的篝火旁享受独特的户外风味，到睡前再回到舒适又高雅的旅行拖车休息。

这个度假村的确有很多玩意给你选择。 您不仅可以乘船前往上湖参观刚才提到的彩虹桥，也可以往另一方向到下湖的羚羊峡谷观光。

世界上最美丽的狭缝峡谷

羚羊峡谷拥有美国西南部独一无二的地质构造。 狭缝峡谷以其狭窄的高壁而闻名，这峡谷只可从湖边乘船抵达。 鲍威尔湖度假村提供观光船前往峡谷下游四英里的行程。 这绝对是非常值得一游！而羚羊峡谷行程也是度假村观光船的另一个叫人难忘的游览路线。

如果你想不单只留在鲍威尔湖岸边顺游，不仿去华域码头(Wahweap Marina)租用船屋来做个船长。那里有专业教练组成的团队为你提供有关如何安全操作船只的全面训练。

伸展一下双腿

鲍威尔湖的奇观不止于水呢。

你可以於度假村参加各式陆地活动。这裹有数百英里的步行小径让你有机会伸展一下双腿。例如纳瓦霍峡谷(Navajo Canyon)、迷宫峡谷(Labyrinth Canyon)和无与伦比的空中花园(Hanging Garden)，是探索湖边峡谷和僻静景点的绝佳之选。

空中花园位于科罗拉多河和鲍威尔湖上方的平顶山上。这裹的远古地质属於侏罗纪年代形成的纳瓦霍砂岩，雨水渗透於砂岩之间成为储水库。砂岩於春天缓慢地排出水，创造了一个繁盛的动植物栖息地，在这片广阔的沙漠景观中份外超凡脱俗。

当然啦，你必须要到马蹄湾(Horseshoe Bend)看看才算是到此一游。马蹄湾的独特地貌闻名於世，徙步往返约1.5英里的路程，你会看到地球上其中一个最震撼的风景。

展开你的探险之旅

鲍威尔湖是展开你的探险行程之理想落脚点。这裹全年也有不一样的旅游玩意，所以你务必再度重游感受不一样的体验。

这一切始于照耀着鲍威尔湖岸边的晨光第一线。

这游记是与位於亚利桑那州的鲍威尔湖度假村和码头合作撰写。